All garbage and rubbish cans or receptacles required by this chapter shall be emptied by the collector at least once each week, or as otherwise directed by the city in the contract with the city's garbage collector. (Prior code § 11-9)